Jayus
Jayus is an Indonesian word that conveys the awkward humor behind a joke delivered so badly that you can't help but laugh. How I thought to visually convey this word was akwardly raise the "Y" and also refelct the word on the background wall.